新华社北京8月17日奥运专电（记者李丽 黄勇）俄罗斯姑娘帕夫洛娃17日在奥运会体操女子跳马比赛中的第二跳得了个零分，赛后她解释说自己看错了示意起跳的指示灯颜色。

    最后一个上场的帕夫洛娃第二跳完成得不错，但没想到最后裁判给出了零分，令观众席上一片惊呼。帕夫洛娃也皱着眉，噘了噘嘴。当时美国体操队一位在看台上的官员认为，也许是因为她跳错了动作，所以得到零分。但赛后帕夫洛娃解释说，得零分是因为指示灯还是红色时她就助跑起跳了。按照比赛规定，只有当灯变成绿色后选手才可以开始比赛。

    她说：“我当时以为指示灯已经变成了绿色，所以就开始跑了，我没意识到颜色还是红色。不过我也没想到裁判会给我一个零分。”

    尽管排在跳马决赛的最后一名，这位老将表示自己并没有太伤心。她说：“我和妈妈仍然很高兴。因为我本身动作完成得很好。当然，结果是个遗憾，也多少影响了我在后一项自由操决赛中的发挥。”

    帕夫洛娃第一跳的得分是15.750分，排在所有选手的第三位。她是上届雅典奥运会跳马比赛铜牌得主。